สมัครเล่นบอลออนไลน์ Mia Prickett และครอบครัวของเธอมักระบุว่าตัวเองเป็นชาวอเมริกันอินเดียนโดยเฉพาะลูกหลานของหัวหน้า
ทูมัลท์ผู้นำชาวแคสเคดซึ่งเมื่อหลายร้อยปีก่อนได้ตกปลาในแม่น้ำโคลัมเบียในรัฐโอเรกอน
แต่ความร่วมมือของ Prickett กับชนเผ่า Confederated Tribes of the Grand Ronde สิ้นสุดลงเมื่อปีที่แล้วเมื่อเธอเข้าไปในกล่องจดหมายของเธอและพบจดหมายแจ้งว่าเธอถูกขับออกจากเผ่าซึ่งถูกยกเลิกในปี 1950 และก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1983
“ การถูกปลดก็เหมือนกับการถูกเตะฟัน” Prickett กล่าวกับ Oregon Public Radio “ การที่จะให้มัน (การลงทะเบียนของชนเผ่า) ถูกปลดออกไปเช่นนี้เป็นเพียงการขมขื่น มันเป็นการทิ้งประวัติครอบครัวของเราและสิ่งที่เราเสียสละเพื่อเผ่าของเราทั้งหมด ”
Mary Martinez อดีตรองประธานของ Picayune Rancheria ชาวอินเดียนชุคชานซีใกล้เมืองเฟรสโนแคลิฟอร์เนียถูกปลดออกจากเผ่าของเธอในปี 2550 การเคลื่อนไหวเช่นเดียวกับ Prickett เชื่อว่าได้รับแรงจูงใจจากการจ่ายเงินต่อหัวจากคาสิโนของรัฐบาลชนเผ่า
“ พวกเขาเตะฉันจนสุดขอบเพื่อที่พวกเขาจะได้เก็บเงินไว้ใช้เองมากขึ้น” มาร์ติเนซบอกกับ SFGate “ บรรพบุรุษของเราจะเกลือกกลิ้งในหลุมศพของพวกเขาถ้าพวกเขารู้”
การยกเลิกการลงทะเบียนของชนเผ่าซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคย สมัครเล่นบอลออนไลน์ ได้ยินมาก่อนที่เกมอินเดียจะถือกำเนิดขึ้น – เพิ่มสูงขึ้นเมื่อสภาคองเกรสออกกฎหมายควบคุมการเล่นเกมของอินเดีย (IGRA) ในปี 2531 ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ส่วนใหญ่ตำหนิเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติที่ขัดแย้งกันในการออกเงินต่อหัวจากรายได้คาสิโน
รวบรวมความโลภ
ศาสตราจารย์เดวิดวิลคินส์แห่งมหาวิทยาลัยมินนิโซตาชาวลัมบีชาวอินเดียที่ติดตามข้อพิพาทเกี่ยวกับการลงทะเบียนของชนเผ่ากล่าวว่าชนเผ่า 69 จาก 245 แห่งที่มีคาสิโนได้ลดจำนวนสมาชิกลงหรืออยู่ระหว่างดำเนินการดังกล่าวความพยายามที่เขาสงสัยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการจ่ายเงินคาสิโนให้เหลือ สมาชิกของชุมชนพื้นเมือง
Wilkins ประเมินว่าชนเผ่าต่างๆได้ขับไล่ชาวอินเดีย 4,000 ถึง 8,000 คน ทนายความของเผ่า Gabriel Galanda สมาชิกของ Round Valley Tribe of California ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวอินเดียที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งได้วางตัวเลขไว้ที่ 8,000 ขั้นต่ำ
“ การขาดความโปร่งใส (ในหมู่รัฐบาลชนเผ่า) ทำให้เรายากที่จะตรวจสอบได้อย่างแน่ชัดว่าเมื่อใดที่การยกเลิกการลงทะเบียนกลายเป็นปัญหา” วิลกินส์กล่าว “ แต่การยกเลิกการลงทะเบียนไม่ได้เกิดขึ้นจริงจนกระทั่งต้นทศวรรษ 1990 ที่เกิดขึ้นพร้อมกับการเล่นเกม
“ จำนวนชนเผ่าที่ถูกปลดระวางเริ่มเพิ่มขึ้นเมื่อรายได้จากเกมเริ่มเพิ่มขึ้น” เขากล่าว
กาลันดารวบรัดกว่า
“ มันเกี่ยวกับความโลภ” เขากล่าว
IGRA ได้สร้างความก้าวหน้าทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในประเทศอินเดีย ปัจจุบันชนเผ่าดำเนินการคาสิโนประมาณ 460 แห่งใน 28 รัฐซึ่งเป็นอุตสาหกรรมการพนันที่สร้างรายได้ 28.5 พันล้านดอลลาร์ต่อปีตามรายงานของ National Indian Gaming Commission (NIGC) และแหล่งอื่น ๆ
แต่หัวหน้าเผ่าแสดงความไม่เห็นด้วยเป็นเอกฉันท์ถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการยกเลิกการลงทะเบียนโดยชนเผ่าคาสิโนที่ออกการจ่ายเงินต่อหัว
ชาวอเมริกันพื้นเมืองกำลังผลักดันกลับโดยเปิดตัวแคมเปญสื่อ “Stop Disenrollment” ( www.stopdisenrollment.com ) โดยมีนักวิจารณ์ที่โดดเด่นเช่น Ojibwe นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม Winona LaDuke ศิลปินแร็พจาก Oklahoma Cherokee Litefoot ผู้เขียน Lumbee Robert Williams นักเคลื่อนไหวของ Paiute Gregg Deal และ อื่น ๆ
กลุ่มนี้ประเมินว่าชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางมากกว่า 80 ใน 366 แห่งใน 48 รัฐที่ต่ำกว่าได้ปลดคนอเมริกันชนพื้นเมืองมากถึง 10,000 คน
Frank Ducheneaux สมาชิกของชนเผ่า Cheyenne River Sioux ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของคณะกรรมการสภามหาดไทยและฝ่ายกิจการที่เป็นผู้ร่วมเขียน IGRA กล่าวว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าการกระทำดังกล่าวจะกระตุ้นให้เกิดการยกเลิกการลงทะเบียน
“ การยกเลิกการลงทะเบียนไม่ใช่ปัญหาใหญ่ในตอนนั้น” Ducheneaux กล่าว “ โดยทั่วไปแล้วฉันไม่เห็นด้วยกับการปลดประจำการโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเกี่ยวข้องกับประชากรต่อหัว ฉันไม่ชอบมัน”
ในอดีตมีประเทศอินเดียรวมอยู่ด้วยการรับสมาชิกซึ่งรวมถึงทาสชาวแอฟริกัน – อเมริกันและใช้การลักพาตัวเพื่อให้แน่ใจว่าชุมชนชนเผ่าจะยั่งยืน
แต่การยกเลิกการลงทะเบียนที่เชื่อมโยงกับการพนันและการจ่ายเงินต่อหัวกำลังบังคับให้ชุมชนพื้นเมืองตั้งคำถามว่าการเป็นชาวอินเดียนั้นหมายความว่าอย่างไร
ปัญหาเรื่องเงิน
ข้อพิพาทเกี่ยวกับการจ่ายเงินต่อหัวยังส่งผลกระทบต่องบประมาณของชนเผ่าและการเมืองส่งผลให้ผู้นำอินเดียที่เคารพนับถือมายาวนานขับไล่ และผู้สนับสนุนชนเผ่าต่างโต้แย้งว่าการปลดระวางมักจะละเมิดสิทธิพลเมืองและกระบวนการอันสมควรของคนพื้นเมืองโดยการปลดออกจากที่อยู่อาศัยการดูแลสุขภาพเงินบำนาญและบริการของรัฐ
โดยทั่วไปแล้วกระทรวงมหาดไทยและศาลรัฐบาลกลางของสหรัฐฯจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเกี่ยวกับการลงทะเบียนของชนเผ่าทำให้สมาชิกที่ถูกขับไล่ไม่ได้รับการพิจารณาคดีเพียงเล็กน้อย
เนติบัณฑิตยสภาแห่งชาติอเมริกันพื้นเมือง (NNABA) ในการลงมติเมื่อเดือนมิถุนายน 2558 ระบุว่า “สิทธิในการเป็นพลเมืองของชนเผ่าถูกโจมตีมากขึ้นเรื่อย ๆ ” และเรียกร้องให้ชนเผ่าต่างๆนำกฎเกณฑ์กระบวนการกฎหมายและจรรยาบรรณที่เหมาะสมมาใช้เพื่อจัดการกับปัญหาการไม่ลงทะเบียน
ในขณะเดียวกัน NIGC ถูกลงโทษเนื่องจากไม่สามารถใช้อำนาจกำกับดูแลในการตรวจสอบและดำเนินการกับรายงานการละเมิดกฎระเบียบของ IGRA ต่อหัวที่เชื่อมโยงกับข้อพิพาทการลงทะเบียนที่รุนแรงในบางครั้ง NIGC ดำเนินการบังคับใช้เพียงครั้งเดียวกับชนเผ่าที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินต่อหัวนับตั้งแต่ IGRA ถูกนำมาใช้เมื่อเกือบ 28 ปีที่แล้ว
American Association of Indian Physicians (AAIP) ในการลงมติในเดือนตุลาคมได้เชื่อมโยงการไม่ลงทะเบียนกับภาวะซึมเศร้าและปัญหาสุขภาพจิตอื่น ๆ และเรียกร้องให้ชนเผ่าต่างๆ
บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดผู้สนับสนุนชาวอินเดียเตือนว่าการละเมิดการจ่ายเงินต่อหัวควบคู่ไปกับควอนตัมเลือดที่ใช้ในการพิจารณาการลงทะเบียนของชนเผ่าในที่สุดอาจนำไปสู่การยุติการปกครองของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน
“ เรากำลังประสบวิกฤตการปลดออกจากตำแหน่ง” มิเชลสแตนลีย์สมาชิกสภาหญิงคนหนึ่งของชนเผ่าซากินอว์ชิปเปวาแห่งมิชิแกนกล่าวกับผู้เข้าร่วมการประชุมแห่งชาติอเมริกันอินเดียนประจำปี 2558 ที่ซานดิเอโก
“ ฉันขอให้ทุกคนมองเข้าไปในใจและมองไปรอบ ๆ สมาชิกในประวัติศาสตร์กำลังได้รับผลกระทบจากการถูกปลด ”
ต่อมาเผ่าของเธอก็ถูกปลดจาก Stanley
Joseph Hamilton ประธานกลุ่ม Ramona Band of Cahuilla Indians ในแคลิฟอร์เนียกล่าวว่าแนวคิดเรื่องการลงทะเบียนของชนเผ่าได้รับการต่อต้านจากประเทศพื้นเมืองโดยรัฐบาลกลางและขัดต่อมุมมองของชนเผ่าพื้นเมือง
“ ฉันคิดว่าชนเผ่าหนึ่งมีสิทธิ์ที่จะดับชีวิตตัวเองเช่นเดียวกับบางคนในปี 1950 หากเลือกเช่นนั้น” แฮมิลตันเขียนในจดหมายถึง Indian Country Today Media Network โดยอ้างถึงนโยบายของรัฐบาลกลางในการยุติชนเผ่า
“ เราควรเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการปลดระวางและหาทางแก้ไขก่อนที่มันจะสายเกินไป
“ ถ้าเราไม่พูดคุยและที่สำคัญไปกว่านั้นจงดำเนินการบางอย่าง” แฮมิลตันเตือน“ เราเสี่ยงอย่างแท้จริงที่สภาคองเกรสจะใช้อำนาจเต็มที่เหนือชนเผ่าต่างๆและตัดสินว่าใครเป็นชาวอินเดียซึ่งเป็นความคิดที่น่ากลัวเกินไปที่จะ พิจารณา.”
IGRA และสมาชิกชนเผ่า
ความตั้งใจของสภาคองเกรสของ IGRA คือเพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับรัฐบาลเผ่าและสร้างเศรษฐกิจของอินเดียที่หลากหลาย พระราชบัญญัติ จำกัด การใช้เงินคาสิโนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้น
แต่ IGRA ยังอนุญาตให้ชนเผ่าออกเงินต่อหัวจากกองทุนคาสิโน กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกากล่าวว่าชนเผ่า 130 จาก 245 แห่งที่มีคาสิโนมีแผนการจัดสรรรายได้ที่ได้รับการอนุมัติจากมหาดไทยหรือ RAP ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาจ่ายเงินต่อหัวให้กับสมาชิกได้
ในหลายกรณีการชำระเงินต่อหัวจะน้อยที่สุดโดยมีจำนวนน้อยกว่า 1,000 ดอลลาร์ต่อปี นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชนเผ่าจำนวนมากที่มีคาสิโนจากการจองจำนวนมากในแถบมิดเวสต์และตะวันตกของสหรัฐอเมริกา
แต่การจ่ายเงินรายปีให้กับสมาชิกของชนเผ่าเล็ก ๆ ที่ดำเนินการคาสิโนที่ร่ำรวยจากการจองและฟาร์มปศุสัตว์ที่อยู่ใกล้เขตเมืองสามารถเข้าถึงตัวเลขหกตัวขึ้นไป
ไม่น่าแปลกใจที่แคลิฟอร์เนียได้สร้างสิ่งที่วิลคินส์เรียกว่า “โรคระบาด” จากการไม่ลงทะเบียน (ดูหน้า 48. )
แคลิฟอร์เนียมีชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง 110 ชนเผ่ามากกว่ารัฐอื่น ๆ ในประเทศ แต่ส่วนใหญ่เป็นวงดนตรีอินเดียขนาดเล็กที่มีที่ดินจองน้อยมาก
ชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียจำนวน 60 แห่งที่ดำเนินกิจการคาสิโนกำลังเข้าสู่ตลาดในพื้นที่ลอสแองเจลิสซานดิเอโกและซานฟรานซิสโกที่ร่ำรวย เป็นผลให้คาสิโนแคลิฟอร์เนียสร้างรายได้ 7 พันล้านเหรียญต่อปีประมาณหนึ่งในสี่ของการพนันอินเดียทั่วประเทศ
เนื่องจากมีการจองและฟาร์มปศุสัตว์เพียงเล็กน้อยแรงจูงใจในการลงทุนในบริการของรัฐจึงมีน้อย ดังนั้นการชำระเงินต่อหัวรายเดือนอาจเป็นจำนวนเงินหลายหมื่นดอลลาร์ Wilkins กล่าวว่าการขับไล่สมาชิกเป็นวิธีที่แน่นอนในการเพิ่มการชำระเงิน
จาก 69 ชนเผ่าที่วิลกินส์ระบุว่าเป็นสมาชิกของพวกเขา 27 คนอยู่ในแคลิฟอร์เนีย เขากล่าวอย่างน้อย 21 ในชนเผ่าเหล่านั้นที่ออกเงินต่อหัว
“ แคลิฟอร์เนียมีความโดดเด่นในหลาย ๆ ด้าน” วิลกินส์กล่าว “ รูปแบบการปลดประจำการในแคลิฟอร์เนียแตกต่างจากชนเผ่าในรัฐอื่น ๆ มาก ในแคลิฟอร์เนียคุณมีการยกเลิกการลงทะเบียนจำนวนมากที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1990”
การทะเลาะวิวาทกันที่ Chukchansi และ Paskenta Band of Nomlaki Indians ใกล้ Sacramento กลายเป็นความรุนแรง Chukchansi Gold Resort ปิดให้บริการมานานกว่าหนึ่งปีหลังจากการเผชิญหน้าด้วยอาวุธในปี 2014 ระหว่างสมาชิกชนเผ่า
ผู้นำชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียบางคนยืนยันว่าการปลดออกจากตำแหน่งเป็นอาการของชุมชนพื้นเมืองที่ประมาทเลินเล่อมานานและรัฐบาลได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยทรัพยากรการพนัน หัวหน้าเผ่าคนหนึ่งกล่าวว่าการตรวจสอบการลงทะเบียน“ คือสิ่งที่คุณทำเพื่อแก้ไขความผิดพลาดในอดีต”
การอพยพออกนอกแคลิฟอร์เนีย ได้แก่ Grand Ronde, Saginaw Chippewa Indian Tribe of Michigan, Nooksack Indian Tribe of Washington state, Narragansett Tribe of Rhode Island และการขับไล่โดย Cherokee Nation ของเสรีชนแอฟริกัน – อเมริกันมากกว่า 1,000
การไล่เบี้ยเล็กน้อยสำหรับชนเผ่านอกคอก
ศาลและนโยบายของรัฐบาลกลางของอินเดียไม่ได้เปิดโอกาสให้ชาวอินเดียที่ถูกขับไล่ตามกระบวนการยุติธรรมมากนักเพื่อโต้แย้งการขับไล่พวกเขานอกศาลของอินเดียที่ดำเนินการโดยชนเผ่าที่ปลดพวกเขา
เมื่อคำนึงถึงนโยบายของรัฐบาลกลางในการตัดสินใจด้วยตนเองของชนเผ่าที่เริ่มต้นโดยประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันในปี 1970 มหาดไทยได้สร้างสมดุลระหว่างความรับผิดชอบด้านความไว้วางใจที่มีต่อชนเผ่าอินเดียอย่างรอบคอบด้วยความเคารพในอำนาจอธิปไตยของชนเผ่า
เควินวอชเบิร์นซึ่งเมื่อปลายปีที่แล้วก้าวลงจากตำแหน่งผู้ช่วยเลขานุการมหาดไทยฝ่ายกิจการของอินเดียกล่าวว่าเขา“ มักจะผิดหวัง” จากการที่ชนเผ่าคาสิโนขับไล่สมาชิกออกไป แต่เขาสนับสนุนสิทธิของชนเผ่าในการกำหนดสมาชิกภาพ
“ นี่เป็นหนึ่งในคำถามที่ยากที่สุดในนโยบายของอินเดียในปัจจุบัน” Washburn กล่าว “ การเป็นสมาชิก – องค์ประกอบของชุมชนชนเผ่า – เป็นหนึ่งในคำถามที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชนเผ่า ไม่มีสิ่งใดใกล้หัวใจของการปกครองตนเองของชนเผ่ามากไปกว่าการกำหนดว่าใครเป็นสมาชิกของชนเผ่า
“ ฉันเองก็มักจะรู้สึกสลดใจกับการกระทำของรัฐบาลชนเผ่าและฉันก็เห็นว่าบางครั้งโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้น” เขากล่าว “ แต่ขอให้รัฐบาลบอกชนเผ่าที่เป็นสมาชิกโดยไม่สนใจประวัติศาสตร์อย่างสิ้นเชิง
“ รัฐบาลกลางมีเลือดอินเดียอยู่ในมือมาก รัฐบาลได้ทำผิดพลาดมากมายในนโยบายของอินเดีย นี่คือเหตุผลที่ฉันเชื่อมั่นอย่างมากในการปกครองตนเองของชนเผ่า”
พระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองของอินเดียปี 1968 ในหลาย ๆ ด้านไม่ได้รับความคุ้มครองจากชนเผ่าจากการฟ้องร้องของรัฐบาลกลาง แต่ศาลสูงสุดของสหรัฐในซานตาคลาราปวยโบลโวลต์มาร์ติเนซในปี 2521 ยึดถือสิทธิของรัฐบาลพื้นเมืองในการพิจารณาสมาชิกภาพ
อย่างไรก็ตามผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางไม่ได้มองข้ามประเด็นนี้ ศาลอุทธรณ์รอบที่ 9 ในการพิจารณาคดีในปี 2556 ที่สนับสนุนสิทธิของวงดนตรี San Pasqual ในการขับไล่ครอบครัวชนเผ่าเขียนว่า“ ข้อพิพาทเกี่ยวกับสมาชิกภาพได้แพร่กระจายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากการถือกำเนิดของเกมอินเดีย”
วิลกินส์ยืนยันว่ามหาดไทยมีความรับผิดชอบที่ไว้วางใจไม่เพียง แต่สำหรับรัฐบาลของชนเผ่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลเมืองของพวกเขาด้วย Washburn ปฏิเสธตำแหน่งนั้น
NIGC และ Per-Capita Payments
ข้อพิพาทการยกเลิกการลงทะเบียนส่วนใหญ่มักเชื่อมโยงกับการจ่ายเงินต่อหัว และภายใต้ IGRA RAP จะอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงโดย NIGC
แต่ NIGC ในการบริหารของโอบามาได้รับการคัดเลือกให้เป็นชนเผ่าอย่างเด็ดขาดโดยไม่ค่อยออกประกาศการละเมิด (NOV) เกี่ยวกับปัญหาด้านกฎระเบียบรวมถึงกรณีที่มีการรายงานการละเมิดการจ่ายเงินต่อหัวจำนวนมาก
“ (NIGC) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาปฏิเสธที่จะบังคับใช้ IGRA เพื่อแก้ไขหรือยับยั้งการละเมิดเหล่านั้น” Galanda กล่าว
NIGC ดำเนินการแก้ไขในการล่มสลายของ Chukchansi หลังจากเจ้าหน้าที่ของรัฐและรัฐบาลกลางย้ายไปปิดคาสิโนด้วยเหตุผลด้านสาธารณสุข และปฏิเสธที่จะดำเนินการในข้อพิพาท Paskenta ทั้งๆที่ประธานในการประชุมเมื่อเดือนเมษายน 2014 ได้ขับไล่เจ้าหน้าที่เผ่าและสมาชิกที่ลงทะเบียนโดยสรุป ตำรวจท้องที่ถูกเรียกไปรักษาความสงบ
เจ้าหน้าที่ของ NIGC ปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์และออกแถลงการณ์บางส่วนแทนว่า“ หน่วยงานจะตรวจสอบและตรวจสอบข้อร้องเรียนหลายเรื่องในช่วงสองปีที่ผ่านมาโดยที่ชนเผ่าหนึ่งอ้างว่ามีการแจกจ่ายรายได้จากการเล่นเกมโดยไม่มี RAP หรือหากชนเผ่าทำการแจกจ่าย ของรายได้จากการเล่นเกมนอกเหนือจากที่ได้รับอนุญาต” หน่วยงานยังกล่าวอีกว่า“ ไม่มีเขตอำนาจศาลที่จะแทรกตัวเข้าไปในการตัดสินใจลงทะเบียนของชนเผ่า การกำหนดสัญชาติหรือการเป็นสมาชิกของชนเผ่าเป็นอำนาจอธิปไตยโดยธรรมชาติที่จะไม่ถูกแทรกแซงโดย NIGC”
คำแถลงเกี่ยวกับการลงทะเบียนพลาดประเด็นของการโต้แย้ง
“ NIGC ไม่จำเป็นต้องมีปัญหาในการลงทะเบียนต่อเรื่อง” Galanda กล่าว “ แต่มีกฎหมายและข้อบังคับ (ความรับผิดชอบ) ที่จะมีส่วนร่วมในการใช้ในทางที่ผิดต่อหัวเมื่อมีการใช้อุปกรณ์ช่วยเหลือในทางที่ผิดและสนับสนุนการไม่ลงทะเบียน”
Galanda ยังเชื่อว่า Interior ควรพิจารณาใหม่ว่าจะสร้างสมดุลระหว่างความรับผิดชอบที่เชื่อถือได้สำหรับชนเผ่าอย่างไรกับความจำเป็นในการเคารพการปกครองตนเอง
“ ฉันเคารพตำแหน่งของ Washburn” Galanda กล่าว “ แต่ฉันไม่คิดว่าการตัดสินใจด้วยตนเองของชาวอินเดียและความรับผิดชอบด้านความไว้วางใจของรัฐบาลกลางนั้นไม่ได้มีส่วนร่วมซึ่งกันและกัน คุณต้องแสดงความรับผิดชอบที่ไว้วางใจเมื่อต้องเผชิญหน้ากับชนเผ่าที่ไม่พร้อมที่จะใช้การปกครองตนเอง
“ ในกรณีของการปลดประจำการที่เราพบฉันไม่คิดว่ารัฐบาลกลางสามารถเปิดเผยการตัดสินใจด้วยตนเองทางศีลธรรมเป็นเหตุผลที่จะไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง รัฐบาลกลางมีทั้งภาระผูกพันทางกฎหมายและความรับผิดชอบทางศีลธรรมที่จะต้องมีส่วนร่วม”
การตรวจสอบการลงทะเบียนสำหรับผลกำไร
การลงทะเบียนของชนเผ่าและการจ่ายเงินต่อหัวได้ก่อให้เกิด บริษัท และบุคคลที่เชี่ยวชาญในการตรวจสอบการเป็นสมาชิกของชนเผ่า
เจมส์มิลส์ประธานการสร้างชาติที่เข้มแข็งขึ้นของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ซึ่งปรึกษากับชาวอินเดียนแดงของ Picayune แห่ง Chukchansi ปฏิเสธในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ บริษัท ของเขาชักชวนให้ชนเผ่าที่ต้องการลดสมาชิกภาพ
“ ก่อนอื่น บริษัท ของฉันไม่ได้ก่อตั้งขึ้นหลังจากเล่นเกม ก่อตั้งขึ้นก่อนการเล่นเกม” มิลส์กล่าวโดยให้ปี 1990 เป็นวันที่เริ่มต้น
เมื่อได้รับการเตือนว่า IGRA ถูกตราขึ้นเมื่อสองปีก่อนในปี 1988 และชนเผ่าต่างๆก็มีส่วนร่วมในการพนันที่ไม่มีการควบคุมในปี 1970 Mills ตอบว่า“ ฉันจำได้ว่า IGRA มาก่อนหน้านั้น แต่การเล่นเกมไม่ใช่สิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบันด้วยจินตนาการที่ยืดยาว”
“คุณรู้อะไรไหม?” มิลส์กล่าว “ ฉันไม่คิดว่าอยากคุยกับคุณ”
เขาวางหูโทรศัพท์.ลดภาษีลดต้นทุนการกู้ยืมและมีอิสระในการเติบโตมากขึ้น นี่คือเหตุผลบางประการที่ บริษัท จัดตั้งทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ แต่นักวิเคราะห์บางคน (และคนอื่น ๆ ) โต้แย้งว่าทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (REITs) นั้นไม่เหมาะกับอุตสาหกรรมเกมโดยพื้นฐาน
Spin-Off City
ในเดือนพฤศจิกายน 2013 Penn National กลายเป็น บริษัท เกมแห่งแรกที่แยกตัวออกเป็นสองส่วน
ด้วยการแยกทรัพย์สินส่วนใหญ่ไปเป็นทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์หรือ REIT บริษัท เกมในเพนซิลเวเนียได้สร้างหน่วยงานที่มีการซื้อขายต่อสาธารณะโดยแยกออกจากกันชื่อว่า Gaming & Leisure Properties Inc. ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ GLPI จึงเข้ามา เป็นเจ้าของ 21 คาสิโนและแร็กซิโนของเพนน์ 21 แห่งและเช่าคืนให้กับ บริษัท เดิมผ่านสัญญาเช่าสามเท่า
และประเด็นของเกมหมากรุกทั้งหมดนี้?
Ron Kuykendall จาก National Association of Real Estate Investment Trusts, NAREIT กล่าวว่าสิ่งหนึ่งที่ได้เปรียบทางภาษีอย่างมาก “ กองทรัสต์ถูกกำหนดให้ส่งรายได้ที่ต้องเสียภาษีอย่างน้อยร้อยละ 90 ให้กับผู้ถือหุ้นผ่านเงินปันผลและทุก ๆ ดอลลาร์จะได้รับการหักภาษีนิติบุคคล” Kuykendall กล่าว “ ในทางปฏิบัติกองทรัสต์สามารถหักภาษีได้เต็มจำนวนและไม่ต้องเสียภาษีนิติบุคคล”
ประการที่สองในตลาดการให้เงินปันผลอย่างสม่ำเสมออาจทำให้ REITs เป็นข้อเสนอการลงทุนที่น่าสนใจยิ่งขึ้น
ประการที่สาม REITs มีต้นทุนการกู้ยืมที่ต่ำกว่า บริษัท เกมดังนั้นการแยกออกจึงเพิ่มอำนาจในการกู้ยืมและทำให้ผู้บริหารมีอิสระที่จะมุ่งเน้นไปที่การเติบโต
สุดท้ายในฐานะหน่วยงานที่แยกต่างหากในบทบาทของ “ซัพพลายเออร์” REIT ที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมอาจสามารถหลีกเลี่ยงกฎระเบียบที่ จำกัด จำนวนคาสิโนที่สามารถเป็นเจ้าของได้ในเขตอำนาจศาลที่กำหนดซึ่งเป็นกลยุทธ์ที่ทดสอบครั้งแรกเมื่อ GLPI ได้มาซึ่งทรัพย์สินของทรัพย์สิน 14 คาสิโน Pinnacle Entertainment ในแปดรัฐ UNITE HERE สหภาพแรงงานคาสิโนต่อสู้ข้อตกลงในรัฐอินเดียนาโดยกล่าวว่ากฎหมาย จำกัด การเป็นเจ้าของคาสิโนไว้ที่สองคุณสมบัติในเขตอำนาจศาล หากข้อตกลงซึ่งยังไม่สิ้นสุดดำเนินการตามแผน GLPI จะเป็นเจ้าของสามข้อ
เหมาะสำหรับการเล่นเกม?
ในปี 2555 หลังจากที่เพนน์เนชั่นแนลประกาศ REIT หุ้นเพิ่มขึ้น 28% ซึ่งเป็นการพุ่งขึ้นมากที่สุดในรอบ 4 ปี โฆษณาได้มอดลงตั้งแต่นั้นมา ในเดือนมกราคม Fitch Ratings รายงานว่าหุ้น GLPI ลดลง 30% จากระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ในกลางปี 2558 ในหมายเหตุประกอบสำหรับนักลงทุน Alex Bumahzny นักวิเคราะห์ของ Fitch กล่าวว่าโดยทั่วไป REIT อาจไม่เหมาะสมกับภาคการเล่นเกมเนื่องจากอาจเกิดความขัดแย้งระหว่าง REIT กับ บริษัท ที่ดำเนินงานรวมถึง “วัฏจักรและความสำคัญของอุตสาหกรรม (cap- เช่น) ความต้องการ”
นอกจากนี้ลุงแซมยังฉลาดในการใช้ REITs เพื่อหลีกเลี่ยงภาษี ด้วยพระราชบัญญัติการปกป้องชาวอเมริกันจากพระราชบัญญัติการเดินขึ้นภาษีหรือ PATH ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีบารัคโอบามาในเดือนธันวาคม 2558 กรมสรรพากรได้ส่งสัญญาณว่าจะ “ไม่ดูดีกับ บริษัท ที่ปั่นอสังหาริมทรัพย์ของตนว่าเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ต้องเสียภาษีหากมี ไม่มีเหตุผลทางธุรกิจอื่นใด “Frank Fantini จาก Fantini Gaming Research กล่าว “ หากเป็นเพียงวิศวกรรมการเงินผลกำไรที่ได้จากการแยกส่วนสามารถนำไปหักภาษีได้”
สิ่งนี้ไม่ได้หยุด บริษัท เกมอื่น ๆ จากการเข้าร่วม REIT bandwagon MGM Resorts International กำลังก่อตั้ง MGM Growth Properties ซึ่งจะเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับรีสอร์ท 10 แห่งของ บริษัท รวมถึงอีก 7 แห่งใน Las Vegas Strip ซึ่งแตกต่างจาก Penn National MGM จะเป็นเจ้าของ 70 เปอร์เซ็นต์ของ REIT และยังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินหลักสองรายการ ได้แก่ Bellagio และ MGM Grand Las Vegas กลยุทธ์ลดหนี้ได้รับเสียงปรบมือจากฟิทช์ซึ่งยังคงมีมุมมองเชิงบวกเกี่ยวกับ Lion
David Katz กรรมการผู้จัดการของ Telsey Advisory Group บริษัท ที่ให้บริการทางการเงินในนิวยอร์กยอมรับว่า MGP อาจเป็นประโยชน์สำหรับยักษ์ใหญ่เกมในลาสเวกัส “ เรามีมุมมองเชิงบวกเนื่องจาก MGM เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่จำนวนมากในตลาดเอกพจน์ที่เข้มข้นมาก” แคทซ์กล่าว “ การพยายามบรรเทาความเสี่ยงที่ไม่ดีบางส่วนนั้นเป็นสิ่งที่พวกเขาพยายามจะบรรลุในท้ายที่สุดรวมทั้งจัดหายานพาหนะในอนาคตด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่าซึ่งพวกเขาสามารถใช้เพื่อเติบโตได้”
ในขณะเดียวกัน Caesars Entertainment กำลังวางแผน REIT ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างการล้มละลายบทที่ 11 หากแผนนั้นได้รับการอนุมัติกองทรัสต์จะเป็นเจ้าของคาสิโนสองโหลซึ่ง Caesars จะบริหารต่อไป ในกระบวนการนี้ บริษัท ปฏิบัติการสามารถปลดหนี้ได้ประมาณครึ่งหนึ่งของหนี้ 18 พันล้านดอลลาร์
เหตุผลของ REIT
ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ซึ่งสร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปีพ. ศ. 2503 ได้รับการเปรียบเทียบกับกองทุนรวม พวกเขาได้รับการออกแบบ “เพื่อให้นักลงทุนทุกคนมีโอกาสลงทุนในพอร์ตการลงทุนอสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่” Kuykendall กล่าว
“ REITs ทำให้ (สำหรับคนทั่วไป) ได้รับประโยชน์จากการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ อสังหาริมทรัพย์เพื่อการพาณิชย์เป็นสินทรัพย์ประเภทหนึ่งซึ่งแตกต่างจากหุ้นและพันธบัตรและเป็นการลงทุนที่สร้างรายได้ดีเนื่องจากสัญญาเช่าพื้นที่มักจะใช้เวลานานและกระแสการเช่ามีแนวโน้มค่อนข้างคงที่” โดยทั่วไปในภาคการค้าปลีก
ตัวอย่างเช่นในกรณีของ Simon Properties ซึ่งเป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้า 400 แห่งทั่วประเทศ“ ผู้เช่าคือ Nordstrom และ Macy นอร์ดสตรอมอาจอยู่ในห้างสรรพสินค้า 15 ปีดังนั้นการไหลเวียนของค่าเช่าจึงสม่ำเสมอมากและไหลตรงไปยังนักลงทุนเพื่อเป็นเงินปันผล การบริการอาจเป็นหมวดหมู่ที่ผันผวนมากขึ้น Kuykendall กล่าว“ เนื่องจากการเข้าพักสั้นกว่ามาก เมื่อคุณคิดเกี่ยวกับโรงแรมสัญญาเช่าคือคืนเดียว ผู้เช่ามาและไปและอัตราที่เรียกเก็บจากโรงแรมอาจแตกต่างกันไปในแต่ละคืนขึ้นอยู่กับความต้องการและช่วงเวลาของปี ซึ่งก่อให้เกิดความแปรปรวนในกระแสรายได้มากขึ้น”
มีการโต้แย้งที่คล้ายกันเมื่อ UNITE HERE พยายามปิดกั้น Pinnacle REIT ในการยื่นฟ้องศาลสหภาพการบริการแห่งชาติชี้ให้เห็น “ความเสี่ยงสำคัญ” ที่เกี่ยวข้องกับการแยกส่วนที่เสนอ “ Gaming REITs เป็นรูปแบบธุรกิจใหม่” เอกสารดังกล่าวระบุเพิ่มเติมว่าตั้งแต่เดือนธันวาคม 2556 ถึงเมษายน 2558 เนื่องจากราคาหุ้นของ GLPI ลดลง 27 เปอร์เซ็นต์ราคาดัชนี NAREIT Lodging REIT เพิ่มขึ้น 28 เปอร์เซ็นต์
นอกจากนี้ในขณะที่ข้อตกลง Pinnacle แสดงให้เห็นการเข้าซื้อกิจการในอุตสาหกรรมเกมไม่ได้เกิดขึ้นง่ายหรือรวดเร็ว
“ อาจใช้เวลาหนึ่งปีในการปิดดีลในธุรกิจเกมเนื่องจากกระบวนการอนุมัติตามกฎข้อบังคับในขณะที่กองทรัสต์สามารถตัดสินใจซื้อโรงแรมไปตลาดทุนทำโรดโชว์หาเงินและปิดในสัปดาห์หน้า หรือหนึ่งเดือนต่อมา” แคทซ์กล่าว “ เวลานั้นมีความเสี่ยงและฉันคิดว่าตลาดทุนโดยทั่วไปยังคงย่อยการเล่นเกมเป็นการดำเนินการที่เหมาะสมกับ REIT”
โครงสร้างการเช่าระยะยาวอาจเป็นปัญหาในเศรษฐกิจที่ปั่นป่วน “ หากเศรษฐกิจมุ่งหน้าไปทางใต้หรืออสังหาริมทรัพย์นั้นมีผลประกอบการต่ำกว่าปกติสัญญาเช่าเหล่านั้นก็ยังคงได้รับการแก้ไขและสร้างแรงกดดันอย่างมาก มันไม่ได้ลดลงตามประสิทธิภาพของทรัพย์สิน” แคทซ์กล่าว
ข้อดีและข้อเสีย
แทงบอลผ่านเว็บ จากหน้านี้การรวมผลประโยชน์ในอุตสาหกรรมคาสิโนของสหรัฐฯดูเหมือนจะเอาชนะจุดประสงค์ของ REIT เกมที่ระบุไว้นั่นคือการได้มาซึ่งคุณสมบัติใหม่ หากไม่รวมข้อตกลง Pinnacle มูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์ซึ่งคาดว่าจะปิดในเดือนเมษายนและการเข้าซื้อกิจการสนามแข่งม้าและคาสิโน Meadows ในพิตต์สเบิร์กซึ่งคาดว่าจะปิดในปีนี้ GLPI ได้เพิ่มอสังหาริมทรัพย์เพียงแห่งเดียวในพอร์ตโฟลิโอในช่วงสองปีที่ผ่านมา: คาสิโนควีนในอีสต์เซนต์หลุยส์
แต่อาจมีคาสิโนจำนวนมากขึ้นเพื่อขายเช่นถ้าซีซาร์ปลดทรัพย์สินในภาวะล้มละลาย และตามที่ชื่อ Gaming and Leisure Properties แนะนำ REIT อาจดูเหนือกว่าคาสิโน ยิ่งไปกว่านั้นหากคาสิโนเป็นสินค้าที่ไม่แน่นอนในทุกวันนี้อสังหาริมทรัพย์ก็ยังคงเป็น“ สินทรัพย์ที่จับต้องได้” Fantini กล่าว “ ไม่มี REIT ถูก จำกัด ให้ซื้อแค่คาสิโน พวกเขาสามารถซื้อศูนย์การค้าโรงแรมสวนสนุก ”
ในการต่อสู้ในศาลกับ Pinnacle UNITE HERE ชี้ให้เห็นว่าไม่มี REIT เกมใดได้รับการทดสอบจากภาวะถดถอย ดังที่ Travis Hoium ของ Motley Fool ชี้ให้เห็นในคอลัมน์เดือนเมษายนปี 2015“ เหตุผลหนึ่งที่ Caesars Entertainment, Penn National และคนอื่น ๆ รอดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย (2008) เป็นเพราะพวกเขามีอสังหาริมทรัพย์เพื่อใช้เป็นหลักประกันในการรับหนี้” ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งต่อไป บริษัท ที่ดำเนินงาน“ จะต้องจัดหาเงินทุนในการดำเนินงานโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากอสังหาริมทรัพย์และหากรายได้ลดลงพวกเขาก็จะได้เห็นผลกำไรและการระดมทุนจากหนี้แห้ง แทนที่จะมีผ้าห่มเพื่อความปลอดภัยเช่นอสังหาริมทรัพย์เพื่อล้มเลิก บริษัท ต่างๆอาจล้มละลายได้เมื่ออุตสาหกรรมเกมเข้าสู่ภาวะชะงักงัน”
หลังจากรายงานผลประกอบการไตรมาส 4 ของ GLPI เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ Standard & Poor’s ยกนิ้วให้ REIT ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม“ สะท้อนให้เห็นถึงความคาดหวังของเราที่ว่าแม้จะมีเลเวอเรจที่สูง แต่ฐานกระแสเงินสดที่ค่อนข้างคงที่และคาดการณ์ได้ของ GLPI จะสนับสนุนการเติบโตของ EBITDA ในระดับปานกลางและทำให้ บริษัท เพื่อลดเลเวอเรจลงเล็กน้อยในช่วงสองปีข้างหน้าโดยขาดการซื้อกิจการเพิ่มเติม”
ประธานและซีอีโอปีเตอร์คาร์ลิโนกล่าวว่าการเข้าซื้อกิจการครั้งใหญ่ 2 ครั้งในปีนี้ แทงบอลผ่านเว็บ “จะส่งผลให้ บริษัท มีขนาดใหญ่ขึ้นโดยมีผู้เช่าเพิ่มขึ้นและมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์พร้อมกับกระแสเงินสดที่สูงขึ้น เรามุ่งเน้นที่จะใช้ประโยชน์จากตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ของเราในฐานะ REIT ที่เน้นการเล่นเกมแบบสแตนด์อะโลนเพียงแห่งเดียวในขณะที่เรามุ่งหวังที่จะเติบโตในระยะยาวและให้เงินปันผลที่น่าเชื่อถือและน่าสนใจแก่ผู้ถือหุ้นของเรา
ในขณะที่การอภิปรายดำเนินต่อไป Fantini ชี้ให้เห็นว่าจนถึงขณะนี้ผู้ถือหุ้น GLPI ได้ลงทุนไปแล้ว “ ก่อนที่เพนน์เนชั่นแนลจะประกาศ REIT หุ้นขายอยู่ที่ประมาณ 34 ดอลลาร์ต่อหุ้น หากคุณเป็นผู้ถือหุ้น (เมื่อมีการจัดตั้ง REIT) คุณมีหุ้นของ บริษัท ใหม่หนึ่งหุ้นและหนึ่งใน บริษัท เก่าในมูลค่ารวม $ 39
“ แม้ว่าราคาของ GLPI จะลดลงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่ความจริงก็คือมูลค่ารวมของหุ้นทั้งสองตัวนั้นสูงกว่าเมื่อ 3 ปีที่แล้วถึง 15 เปอร์เซ็นต์นั่นไม่ใช่อัตราผลตอบแทนที่มาก แต่หุ้นเกมลดลงในขณะนี้ . พวกเขาอาจจะกลับมาในปีนี้ และในฐานะผู้ถือหุ้นสำหรับการลงทุนเดิมของฉันตอนนี้ฉันมีหุ้นสองตัวรวมกันซึ่งมีมูลค่ามากกว่าหุ้นเก่าเพียงอย่างเดียว”
เขาเสริมว่าไม่มีสูตรใดที่เหมาะกับทุกขนาดสำหรับ REIT เกมและไม่มีผลลัพธ์ที่คาดเดาได้
“ บริษัท เหล่านี้กำลังดู REIT อย่างใกล้ชิดและจริงจังมาก” Fantini กล่าว “ พวกเขาไม่ได้ตัดสินใจแบบนั่งกางเกงเลย คุณไม่สามารถพูดได้ว่า REIT ดีหรือไม่ดียกเว้นเลือกตามเกณฑ์ ”
ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Global Cash Access (GCA) ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำด้านการเข้าถึงเงินสดและเทคโนโลยีการตลาดด้านลูกค้าสัมพันธ์ให้กับอุตสาหกรรมเกมเป็น บริษัท แรกที่ติดตั้งบริการเข้าถึงเงินสดด้วยบัตรเดบิตและบัตรเครดิตในสหราชอาณาจักร . Stanley Leisure, PLC ได้ลงนามในข้อตกลงในการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของ GCA
คุณสมบัติสามสิบห้าแห่งของ Stanley Leisure อยู่ภายใต้สัญญาและจะใช้ประโยชน์จากเครื่องรับเงินสด QuikCash ของ GCA
“เป้าหมายอย่างหนึ่งของเราคือการสร้างสถานะที่ใหญ่ขึ้นในตลาดต่างประเทศโดยการพัฒนาความสัมพันธ์กับทั้งสถาบันการเงินและอสังหาริมทรัพย์ด้านเกม” Diran Kludjian รองประธานบริหารฝ่ายขายและการพัฒนาธุรกิจของ GCA กล่าว “เรารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Stanley Leisure โดยนำเสนอผลิตภัณฑ์การเข้าถึงเงินสดที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่สุดซึ่งจะช่วยปรับปรุงวิธีการดำเนินธุรกิจของพวกเขาได้อย่างมาก”
“เราทราบดีถึงผลิตภัณฑ์เข้าถึงเงินสดชั้นหนึ่งของ GCA มาเป็นเวลานานและเรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่ได้มีเครื่องปลายทางในคาสิโนของเรา” Paul Collis กรรมการผู้จัดการฝ่ายคาสิโนของ Stanley Leisure กล่าว “QuikCash ได้รับความนิยมอย่างมากจากลูกค้าของเราโดยมีตัวเลือกการเข้าถึงเงินสดที่หลากหลายและใช้งานง่าย”
ช่องทางการเข้าถึงเงินสด QuikCash ใช้เทคโนโลยีล่าสุดเพื่อให้ลูกค้าคาสิโนมีตัวเลือกการเข้าถึงทุกช่องทางสำหรับการเบิกเงินสดล่วงหน้าในบัตรเครดิตหลัก ๆ และการตัดบัญชีธนาคารในประเทศ หน้าจอสัมผัสเทอร์มินัลการทำธุรกรรมพร้อมสมาร์ทการ์ดมีความสามารถหลายภาษาและสามารถติดตั้งได้ทุกที่ในสถานที่ให้บริการคาสิโน
ลาสเวกัส – วันหนึ่งหลังจากประกาศแผนการของเขาที่จะออกจากการควบคุมผู้บริหารของ Harrah’s Entertainment แบบวันต่อวันในเดือนมกราคม Phil Satre ประธานและซีอีโอกล่าวว่าเขาไม่ได้รู้สึกเศร้ากับการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ
“ ฉันวางแผนเรื่องนี้มาประมาณหนึ่งปีแล้ว” Satre วัย 53 ปีกล่าว “อาจจะเป็นเพลงฮิตในเดือนมกราคม 2548”
Satre กล่าวว่าเขามีแผนที่จะใช้เวลามากขึ้นที่บ้านในเนวาดาตอนเหนือของเขาหลังจากเปลี่ยนสายบังเหียนของ บริษัท ให้กับประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Gary Loveman วัย 42 ปีในขณะที่ทำงาน Satre ของ Harrah เดินทางไปลาสเวกัสเป็นสัปดาห์และกลับมาในช่วงสุดสัปดาห์
แต่ภาระงานที่ลดลงไม่ได้หมายความว่า Satre จะใช้เวลาทั้งวันไปกับการดูโอปราห์หรือเล่นกอล์ฟ
“ ฉันไม่เล่นกอล์ฟด้วยซ้ำ” แซทเสียงแตก “ฉันไม่เคยปรารถนาที่จะเกษียณอายุก่อนกำหนดฮีโร่ของฉันคือ (เจ้าของส่วนใหญ่ MGM Mirage มหาเศรษฐีและผู้พัฒนารีสอร์ทในลาสเวกัสมานาน) Kirk Kerkorian ถ้าฉันสามารถเขียนบทได้
Satre มีข้อตกลงสองปีในการดำรงตำแหน่งประธานของ Harrah และเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของคณะกรรมการ เขาจะยังคงเป็นตัวแทนของ บริษัท ในคณะกรรมการของ American Gaming Association และ National Center for Responsible Gaming และอย่างน้อยก็วางแผนที่จะอยู่ในคณะกรรมการของ Nevada Resort Association ชั่วคราว
ความสำเร็จบางส่วนของ Satre ในช่วง 18 ปีของเขาที่หางเสือของ Harrah นั้นหาจำนวนได้ง่ายบางส่วนก็น้อยกว่านั้น
“สิ่งเดียวที่ฉันภูมิใจที่สุดคือการพัฒนาคนในองค์กรนี้” เขากล่าวโดยอ้างถึงเลิฟแมนและทิมวิลม็อตต์ประธานฝ่ายตะวันออกของ บริษัท ซึ่งได้รับการแท็บให้เลิฟแมนเป็นซีโอโอ
ผลลัพธ์ที่จับต้องได้ของ Satre เป็นส่วนสำคัญของมรดกของเขา ทนายความที่ได้รับการศึกษาจากสแตนฟอร์ดได้ขยาย บริษัท จาก บริษัท ในเครือคาสิโนสี่แห่งที่ตั้งอยู่ในเมมฟิสของ Holiday Corp. เข้าสู่กิจการคาสิโน 26 แห่งที่มีสำนักงานใหญ่ในลาสเวกัส
Harrah’s มีพนักงาน 42,000 คนซึ่งเป็นผลมาจากการริเริ่มของ Satre เพื่อขยายการดำเนินงานของ บริษัท ไปยังช่องทางใหม่และเขตอำนาจศาลใหม่
เมื่อ Satre กลายเป็นซีอีโอของ Harrah’s Gaming Group ในปี 1984 บริษัท เป็นเจ้าของคาสิโนโรงแรมในลาสเวกัสรีโนเลคทาโฮและแอตแลนติกซิตี
เขาสร้าง Laughlin ของ Harrah ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 ตามด้วยการโจมตีของ บริษัท ในตลาดเรือและคาสิโนของชนเผ่าซึ่งขัดแย้งกับผู้ประกอบการในเนวาดาหลายรายที่มองลงไปที่เขตอำนาจศาลใหม่
“ฉันไม่ได้กำหนดผลิตภัณฑ์ตามอาคารฉันอิงตามประสบการณ์ของลูกค้า”
Satre เปิดคาสิโนบนบกที่เป็นแบรนด์ของ Harrah ในนิวออร์ลีนส์และได้ทำการซื้อสินค้าจำนวนมากในแต่ละช่วงสี่ปีที่ผ่านมา ได้แก่ Showboat ในปี 1998, Rio ในปี 1999, ผู้เล่นในปี 2000 และ Harveys ในปี 2001
“เรามีรายได้เพิ่มขึ้นจาก 500 ล้านดอลลาร์เป็น 4 พันล้านดอลลาร์และตอนนี้เราเป็น บริษัท ที่ติดอันดับ Fortune 500” Satre กล่าว “ปัจจุบันชื่อ Harrah’s เป็นแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในธุรกิจคาสิโนซึ่งเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของฉันอย่างมาก”
Satre กล่าวว่าประสบการณ์ของ บริษัท กับคาสิโนนิวออร์ลีนส์ที่มีปัญหาทางการเงินจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นบวก
“ ฉันเชื่อเสมอว่ามันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับแบรนด์ของ Harrah” เขากล่าว
บริษัท คาสิโนที่มีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์มากที่สุด Harrah ได้กลายเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมด้านการตลาดฐานข้อมูลโดยนำฐานข้อมูลชื่อลูกค้า 25 ล้านคนมาเป็นตัวขับเคลื่อนรายได้ที่มีประสิทธิภาพ Satre ให้เครดิต Loveman ในการบรรลุความพยายามอย่างมากและกล่าวว่าอดีตศาสตราจารย์ Harvard พร้อมที่จะรับหางเสือเรือของ Harrah
“บริษัท อยู่ในขั้นตอนที่เหมาะสมและ Gary เป็นคนที่เหมาะสมเขาทำผลงานได้อย่างโดดเด่นและเขาจะทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะซีอีโอ”
UNITED KINGDOM – ตามรายงานของ UK Evening Standard: “การซื้อขายที่ไม่ดีที่เครือ Hard Rock Cafe ส่งผลกำไรครึ่งปีที่ Rank ผลกำไรจากการดำเนินงานในเครือลดลงเกือบ 40% สู่ระดับ 14.8 ล้านปอนด์ (23.1 ล้านเหรียญสหรัฐ) เนื่องจากนักท่องเที่ยวที่มีการใช้จ่ายสูง อยู่ห่าง ๆ
“ ยอดขายที่เหมือนกันที่ฮาร์ดร็อคคาเฟ่ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ธุรกิจที่เหลืออยู่ในกลุ่มหลังจากที่ไมค์สมิ ธ ผู้บริหารระดับสูงปรับโครงสร้างเสร็จแล้วลดลง 6.3% ในครึ่งปีแรก
“ …เขามีแผนจะเปิดตัวแบรนด์ฮาร์ดร็อคเป็นเครือคาสิโนแห่งแรกเปิดให้บริการในแมนเชสเตอร์ในเดือนกรกฎาคมและครั้งที่สองจะครบกำหนดในเดือนพฤศจิกายนในลอนดอนบนที่ตั้งของ Fashion Cafe เดิมใกล้กับเลสเตอร์สแควร์… ”
ลาสเวกัส – ผู้พิพากษาศาลล้มละลายสหรัฐได้อนุมัติแผนของ Aladdin Gaming LLC ในการขยายแหล่งเงินกู้ที่อยู่ในความครอบครองของลูกหนี้จนถึงสิ้นปีนี้
คำสั่งดังกล่าวอนุญาตให้ทรัพย์สินลดจำนวนเงินผูกพันจาก 50 ล้านดอลลาร์เหลือ 25 ล้านดอลลาร์ในอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำกว่าเนื่องจากธุรกิจแข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้
แผนแก้ไขที่เสนอในเดือนสิงหาคมทำให้เจ้าของคาสิโนโรงแรม Aladdin สามารถดำเนินการได้ในราคาไม่แพงในขณะที่อสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัสสตริปวางตลาดเพื่อขาย
ในการเคลื่อนไหวแยกกันผู้พิพากษาโรเบิร์ตซีโจนส์ยังอนุมัติสัญญาเช่าให้กับ Riclin Inc. เพื่อพัฒนาโบสถ์แต่งงาน Aladdin Gaming จะได้รับ 10 เปอร์เซ็นต์ของใบเสร็จรับเงินของโบสถ์
ลาสเวกัส – ในขณะที่อุตสาหกรรมโรงแรมของประเทศกำลังฟื้นตัวอย่างช้าๆจากผลกระทบของวันที่ 11 กันยายน แต่อุตสาหกรรมเกมก็กลับมาฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญโดยได้รับความช่วยเหลือบางส่วนจากความพยายามขององค์กรในการลดหนี้รายงานฉบับใหม่ของ Standard & Poor’s แสดงให้เห็น
รายได้ของ บริษัท คาสิโนรายใหญ่ดีดตัวขึ้นเหนือความคาดหมายของ Standard & Poor หน่วยงานกล่าวในรายงานที่ออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
“ในขณะที่ลาสเวกัสยังคงรั้งท้ายเมื่อปีที่แล้ว แต่การลดลงของผลการดำเนินงานของตลาดนั้นค่อนข้างน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรก” Craig Parmelee นักวิเคราะห์สินเชื่อของ S&P กล่าว
เศรษฐกิจที่ซบเซายังคงส่งผลต่อการฟื้นตัวในช่วงครึ่งหลังของปีแม้ว่าผลประกอบการทั้งปีมีแนวโน้มที่จะเกินความคาดหมายในช่วงต้นปี 2545 เขากล่าว
“นอกลาสเวกัสแอตแลนติกซิตียังคงดำเนินการได้ดีเนื่องจากตลาดเรือเดินสมุทรยังคงมีสุขภาพดี”
เมื่อต้นปีที่ผ่านมา S&P ได้ยืนยันอันดับเครดิตระดับการลงทุนสำหรับ บริษัท คาสิโนรายใหญ่สามแห่ง ได้แก่ MGM MIRAGE, Park Place Entertainment Corp. และ Mandalay Resort Group ซึ่งอยู่ระหว่างการตรวจสอบการปรับลดที่เป็นไปได้หลังจากวันที่ 11 กันยายนในปีนี้ , S&P ขึ้นอันดับความน่าเชื่อถือของ International Game Technology ซึ่งเป็น บริษัท ผู้ผลิตสล็อตแมชชีนรายใหญ่ที่สุดในโลกจากสถานะ “พันธบัตรขยะ” เป็นระดับการลงทุน
“ผลการดำเนินงานที่มั่นคงของ บริษัท เกมเหล่านี้ในช่วงครึ่งแรกของปี 2545 เป็นการตอกย้ำถึงความแข็งแกร่งของภาคธุรกิจในช่วงที่มีการเติบโตของกำลังการผลิตที่ จำกัด ” Parmelee กล่าว “ยิ่งไปกว่านั้น บริษัท ที่ยังคงใช้ประโยชน์จากการให้คะแนนสูงเช่น MGM MIRAGE และ Park Place Entertainment Corp. ยังคงใช้กระแสเงินสดตามดุลยพินิจส่วนใหญ่ในการลดหนี้โดยเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นในการปรับปรุงงบดุล”
S&P ยังคงมีแนวโน้ม “เชิงลบ” ต่อ บริษัท เกมหลายแห่งในลาสเวกัสซึ่งหมายความว่า บริษัท อาจถูกลดอันดับลงในระยะยาว บริษัท เหล่านี้ ได้แก่ Hard Rock Hotel, MGM MIRAGE, Park Place, Riviera Holdings Corp. และ Station Casinos Inc.
บริษัท ที่มีแนวโน้ม “มั่นคง” ได้แก่ Harrah’s Entertainment Inc. , IGT, Mandalay Resort Group และ Venetian Casino Resort LLC
ผู้ผลิตสล็อตแมชชีน Alliance Gaming Corp แม้ว่าจะมีการจัดอันดับเครดิตที่ต่ำกว่าระดับการลงทุน แต่แนวโน้ม S&P ก็เพิ่มขึ้นจาก “คงที่” เป็น “บวก” นับตั้งแต่มีการดีดตัวขึ้นตั้งแต่วันที่ 11 ก.ย.
อลาบามา – ตามรายงานของ Tuscaloosa News: “แอละแบมาอาจไม่มีลอตเตอรี แต่ระบบโรงเรียนเซนต์แคลร์เคาน์ตี้สองแห่งได้รับรางวัลแจ็กพอตบ่ายวันพฤหัสบดีเมื่อผู้พิพากษาตัดสินให้ชายสองคนที่เกี่ยวข้องกับการพนันครั้งใหญ่
“ผู้พิพากษาศาลแขวงจิมฮิลล์บอกกับจำเลยทั้งสองที่ถูกตัดสินว่าส่งเสริมการพนันและครอบครองบันทึกการพนันว่าพวกเขาต้องจ่ายเงินให้โรงเรียนเซนต์แคลร์เคาน์ตี้และเพลล์ซิตี้ 200,000 ดอลลาร์ภายในสองปีข้างหน้าหรือเข้าคุกเป็นเวลาหนึ่งปี
“ …ประโยคของฮิลล์อาจทำให้ทุกคนประหลาดใจในห้องพิจารณาคดีชั้นบนขนาดใหญ่ที่ศาลเซนต์แคลร์เคาน์ตี้ในเพลซิตี้
“อัยการเขตแวนเดวิสอดีตนักสืบตำรวจเมืองเพลล์แครีวอร์ดซึ่งเป็นผู้สอบสวนหลักในคดีนี้และทนายความฝ่ายจำเลยของเมืองเพลล์ดไวต์แบลร์และบิลทรัสเซลล์ซึ่งเป็นตัวแทนของทั้งสองคนจะไม่แสดงความคิดเห็นในประโยคนี้
“…ฮิลล์พบทิมแจ็คสันอายุ 52 ปีจาก Cropwell และ Harold Quick วัย 44 ปีจากเมืองเพลล์มีความผิดในข้อหาส่งเสริมการพนันและครอบครองบันทึกการพนันเขาทิ้งข้อกล่าวหาหนึ่งข้อหาสมคบกันเพื่อส่งเสริมการพนันโดยรัฐนำชายทั้งสอง
“ฮิลล์พักโทษจำคุกหนึ่งปีสำหรับผู้ชายและให้การคุมประพฤติทุกสองปี
“ตามเงื่อนไขของการคุมประพฤติผู้ชายแต่ละคนจะต้องจ่ายเงิน 50,000 ดอลลาร์ให้กับระบบโรงเรียน – 25,000 ดอลลาร์สำหรับแต่ละระบบ – ภายในวันที่ 30 ธันวาคมพวกเขาจะต้องจ่ายเงินให้ทั้งสองระบบเท่ากันภายในวันที่ 30 ธันวาคม 2546
“… ผู้ตรวจสอบกล่าวว่าการดำเนินการพนันมีลูกค้าทั่วทั้งรัฐเช่นเดียวกับในรัฐอื่น ๆ ที่วางเดิมพันทางโทรศัพท์ในการแข่งขันกีฬาต่างๆ … ”
ออสเตรเลีย – ตามรายงานของซิดนีย์มอร์นิ่งเฮรัลด์:“ พอลลีนโดโรธีเวียร์นักบัญชีด้านบัญชีและนักพนันที่สารภาพตัวเองว่าเป็นนักพนันที่สารภาพตัวเองเมื่อวานนี้ถูกตัดสินจำคุก 7 ปีโดยไม่รอลงอาญาเป็นเวลาสี่ปีหลังจากถูก ถูกตัดสินว่ามีความผิดหกข้อหายักยอกเงินของลูกค้า 1.2 ล้านดอลลาร์ (656,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงปี 2541 และ 2542
“ผู้พิพากษาเอียนด็อดในศาลแขวงรัฐนิวเซาท์เวลส์อธิบายถึงความผิดที่เวียร์สารภาพเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาว่าเป็นอาชญากรรมร้ายแรงเป็นการละเมิดความไว้วางใจและต้องใช้โทษจำคุกที่สามารถยับยั้งทั่วไปได้
“ …ศาลได้ยินจากเวียร์ที่สำนึกผิดว่าเธอเสียเงินไป 700,000 ดอลลาร์ (383,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ที่คาสิโนสตาร์ซิตี้ซึ่งมีพนักงานมาหาเรื่องเธอและให้เธอดื่มแชมเปญและอาหารฟรี
“เงินอีก 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ (273,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ถูกส่งไปยังไนจีเรียเพื่อใช้ในโครงการลงทุนที่เธอหวังว่าจะให้ผลตอบแทนสูงเพื่อช่วยให้เธอสามารถชดใช้ความสูญเสียบางส่วนของเธอได้เงินหายไป
“ ผู้พิพากษาด็อดกล่าวว่าสิ่งที่ทำให้ความผิดเลวร้ายลงก็คือเวียร์เคยถูกตัดสินว่ามีการฉ้อโกงและหลอกลวงและให้บริการชุมชนในขณะที่ความผิดเหล่านี้เกิดขึ้นในภายหลัง…”
นิวยอร์ก – ตามรายงานของ Newsday: “การได้เงิน 3.7 ล้านดอลลาร์กลับบ้านนั้นไม่เพียงพอที่จะทำให้คนงานการเคหะส่วนใหญ่ 11 คนที่แยกแจ็คพอต Mega Millions ลาออกจากงาน
“กลุ่มเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ที่ได้รับรางวัล 108 ล้านดอลลาร์กล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะรักษางานของพวกเขาเอาไว้อย่างไรก็ตามรัฐบาลกลางจะเก็บเงินได้ 27 เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ได้มา
“ ‘เงินสามล้านดอลลาร์เป็นจำนวนเงินก้อนมาก แต่ก็ไม่ใช่เงินจำนวนมาก’ ผู้ชนะ Avilla Cockrell จากเกาะสเตเทนกล่าวซึ่งกล่าวว่าเธอจะทำงานร่วมกับคนอื่น ๆ ที่แผนกปฏิบัติการชุมชนของการเคหะต่อไป
“… เมื่อพูดถึงวันแรกของความมั่งคั่งและชื่อเสียงที่เพิ่งค้นพบค็อกเรลผู้ซื้อตั๋วก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้ากล้องที่คลิกและถ่อมตัวในตัวเลือกของเธอ
“ …พนักงานการเคหะที่ได้รับรางวัลซึ่งทำงานในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “ ปฏิบัติการ 11 ” ย้ายไปที่บรอดเวย์ 250 แห่งเมื่อที่ทำงานเดิมของพวกเขา 90 Church St. ถูกปิดให้บริการหลังจากวันที่ 11 กันยายน
“ …“ เมื่อวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมาพวกเราหลายคนในกลุ่มนี้ได้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนในปีนี้หนึ่งปีต่อมามีคนกลุ่มเดียวกันมาเห็นเหตุการณ์นี้ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นอย่างแท้จริงในทิศทางตรงกันข้าม ‘ [กล่าวว่าเฮอร์เบิร์ตวิลเลียมส์แห่งเบย์ไซด์] ”
สก็อตแลนด์ – ตามรายงานของ Inside Scotland: ‘Ian Carroll นักเล่นบิงโกในพื้นที่ต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งชาวสก็อตในปลายเดือนนี้
“เอียนวัย 39 ปีจากสโมสร Gala Bingo ที่ประสบความสำเร็จในพอร์ตแลนด์เกต Kilmarnock เสนอราคาให้เป็นแชมป์บิงโกโทรของสกอตแลนด์ที่เมืองลิฟวิงสตันในวันจันทร์ที่ 23 กันยายน
“ …หากเอียนประสบความสำเร็จจะผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายระดับประเทศที่ลอนดอนเพื่อแข่งขันกับผู้โทรอันดับต้น ๆ จากทั่วสหราชอาณาจักร
“เงินรางวัล 500 ปอนด์ (779 เหรียญสหรัฐ) พร้อมการเดินทางไปลอสแองเจลิสและโอกาสในการเรียกเกมบิงโกในคาสิโนลาสเวกัสกำลังรอผู้ชนะระดับประเทศ
“ …เขาอยู่กับสโมสรในท้องถิ่นมานานกว่าสี่ปีและรอคอยที่จะมีโอกาสเป็นคนหนึ่งที่จะนำพาธงของสกอตแลนด์เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศระดับประเทศ…”
สหราชอาณาจักร – ตามรายงานของ New Media Age: “คาสิโน Stanley คาสิโนยักษ์ใหญ่กำลังรวบรวมสถานะออนไลน์ด้วยการเปิดตัวพอร์ทัลเฉพาะสำหรับแบรนด์ต่างๆ
“จนถึงตอนนี้ Stanley ได้ดำเนินการเว็บไซต์แยกต่างหากสำหรับคาสิโนแบรนด์ acropoliscasinos.com และ crockfordcasinos.com ตอนนี้ได้นำสองไซต์มารวมกันในพอร์ทัลใหม่ stanleycasinos.com
“ …การเผชิญหน้ากับคู่แข่ง Rank.com จะมีคาสิโนมากมายรวมถึง starcity.com ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ตลอดจนการจัดหาเกมที่จ่ายเงินสำหรับอัตราต่อรองคงที่
“… Shane Buckman ผู้อำนวยการฝ่ายบริการโต้ตอบของ Stanley Casinos [กล่าวว่า] ‘นี่คือไซต์สำหรับผู้ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นนักพนันออนไลน์ แต่เป็นผู้ใช้ Stanley Casino’
“… พอร์ทัลจะได้รับการโปรโมตในคาสิโน Stanley บางแห่งแม้ว่าจะมีกฎหมายที่เข้มงวดก็ตามบัคแมนกล่าวว่ากฎหมายการพนันใหม่ที่คาดการณ์ไว้อย่างกว้างขวางซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในปีหน้าจะช่วยให้นำธุรกิจออนไลน์เข้าด้วยกันได้ง่ายขึ้น …”
ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Thoroughbred Times: “ผู้พิพากษา BR Thorley ซึ่งเป็นประธานในศาลอุทธรณ์การแข่งรถเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาได้ส่งคำตัดสินที่รุนแรงต่อเจ้ามือรับแทง RW` `Robbie ‘Waterhouse ของออสเตรเลียโดยเปลี่ยนบทลงโทษหนึ่งครั้งจากการพักการแข่งขันเป็นการตัดสิทธิ์เก้าเดือน การพิจารณาคดีหมายความว่า Waterhouse จะไม่ได้รับอนุญาตในสนามที่สนามแข่งม้าใด ๆ ในช่วงเวลานั้นและจะต้องยื่นขอใบอนุญาตอีกครั้ง
“… วอเตอร์เฮาส์เดิมถูกเรียกเก็บเงินในเดือนกุมภาพันธ์โดยผู้ดูแลคณะกรรมการแข่งม้าพันธุ์ใหม่ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ในข้อหา 16 ครั้งที่เกิดจากการให้เพื่อนและพนักงานมีอัตราต่อรองสูงถึง 500 ต่อ 1 สำหรับม้าซึ่งเริ่มต้นจากรายการโปรดที่เป็นเงินนอกจากนี้เขายังถูกเรียกเก็บเงินด้วย ด้วยการให้หลักฐานที่ทำให้เข้าใจผิดต่อผู้ดูแลและทำให้การแข่งรถเสียชื่อเสียง
“สจ๊วตเรียกเก็บค่าปรับรวมประมาณ 43,000 ดอลลาร์สำหรับการเดิมพันที่ไม่ถือว่าเป็นการเดิมพันที่ถูกต้องตามกฎหมายและวอเตอร์เฮาส์ถูกตัดสิทธิ์เป็นเวลาถึงสองปีด้วยข้อหาอื่น ๆ อีกสามครั้ง
“Waterhouse ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการอุทธรณ์การแข่งรถของคณะกรรมการและเมื่อวันที่ 16 สิงหาคมชนะการพิจารณาคดีที่ลดค่าปรับลงเหลือประมาณ 10,725 ดอลลาร์ยกเลิกการขาดคุณสมบัติหนึ่งรายการและลดลงอีกเป็นการระงับเก้าเดือน … ”
SHAKOPEE, Minnesota – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Canterbury Park ใน Shakopee, MN ได้ประกาศผลการแข่งขันรอบสุดท้ายของการแข่งขันสดในปี 2002 ซึ่งเน้นด้วยตัวเลขผู้เข้าร่วมเป็นประวัติการณ์ การพบกันในปี 2002 ด้วยการแข่งสด 61 วันมีแฟนแข่ง 265,363 คนผ่านประตูหมุนของ Canterbury Park ยอดรวมของฤดูกาลเพิ่มขึ้น 8.5% จากการพบกัน 61 วันในปี 2544 มีผู้เข้าร่วมเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 4,350 คนเมื่อเทียบกับ 4,010 คนในฤดูกาลที่แล้ว ทั้งจำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมดและจำนวนผู้เข้าร่วมเฉลี่ยรายวันสูงที่สุดนับตั้งแต่เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1995 และสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้นของผู้เข้าร่วมปีที่ห้าติดต่อกัน
จากความแข็งแกร่งของการเดิมพันแบบซิมัลคาสต์ที่เพิ่มขึ้น 9.5% การจับรวมบนแทร็กโดยเฉลี่ยต่อวัน (ถ่ายทอดสดและแบบจำลอง) เพิ่มขึ้นจาก 490,493 ดอลลาร์ในปี 2544 เป็น 502,510 ดอลลาร์เพิ่มขึ้น 2.4% การแข่งขันสดบนแทร็กโดยเฉลี่ยต่อวันที่ 250,000 ดอลลาร์ลดลง 4% จาก 261,000 ดอลลาร์ในปี 2544 การลดลงของการแข่งขันสดบนแทร็กสามารถนำมาจากการลดลง 3.5% ของจำนวนการแข่งขันสดจาก 599 ในปี 2544 เป็น 578 นิ้ว 2002 เนื่องจากสภาพอากาศที่เป็นอันตราย Canterbury Park จึงถูกบังคับให้ยกเลิกบางส่วนของการ์ดแข่งสองใบ นอกจากนี้วันแข่งหนึ่งวันที่ถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงเนื่องจากพายุฟ้าผ่าไม่รวมอยู่ในค่าเฉลี่ยของฤดูกาล 2002 ซึ่งกำหนดไว้สำหรับการแข่งสด 62 วัน
การที่ไม่มีการเดิมพันนอกรัฐครั้งใหญ่ในปี 2001 Claiming Crown (มากกว่า 2.5 ล้านดอลลาร์) เป็นสาเหตุของการลดลง 8.6% ของจำนวนเงินทั้งหมดที่เดิมพันในการแข่งขันสด Canterbury Park (26.5 ล้านดอลลาร์ในปี 2545 เทียบกับ 29.0 ล้านดอลลาร์ ในปี 2544) การอ้างสิทธิ์มงกุฎซึ่งจัดขึ้นที่ฟิลาเดลเฟียพาร์คในปีนี้หลังจากหยุดพักสามปีที่แคนเทอร์เบอรีพาร์คคาดว่าจะกลับมาที่ชาโกปีในปี 2546
การจ่ายกระเป๋าเงินเฉลี่ยรายวันโดยรวมที่ 117,620 ดอลลาร์ลดลงเล็กน้อยจาก 121,058 ดอลลาร์ในปี 2544 เนื่องจากตารางการเดิมพันที่ลดลงอันเป็นผลมาจากการไม่ได้เป็นเจ้าภาพ Claiming Crown ในปี 2545 การเพิ่มขึ้นของกระเป๋าเงินในช่วงกลางฤดูกาล 5% ส่งผลให้เงินในกระเป๋าค้างคืนเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้น 3.6% เป็น 92,501 ดอลลาร์ต่อวันทั้งๆที่จำนวนการแข่งขันที่ดำเนินการลดลง 3.5%
ฤดูร้อนที่เปียกชื้นผิดปกติยังส่งผลกระทบต่อจำนวนผู้เริ่มต้นโดยเฉลี่ยต่อการแข่งขันพันธุ์แท้ซึ่งลดลงจาก 9.0 ในปี 2544 เหลือ 8.6 ในปี 2545 สภาพเส้นทางที่ไม่ดีเกิดจากปริมาณน้ำฝนที่ตกลงมาเป็นประวัติการณ์รวมกับการแข่งขันบนสนามหญ้า 11 วันที่ถูกย้ายไปที่สนามหลัก การติดตามส่งผลให้มีรอยขีดข่วนเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับปีก่อน
“เราตื่นเต้นกับจำนวนผู้เข้าร่วมที่เพิ่มขึ้นซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการตอบสนองอย่างกระตือรือร้นต่อการแข่งม้าโดยแฟน ๆ การแข่งรถแบบสดๆของเรา” แรนดีแซมป์สันประธานแคนเทอร์เบอรีพาร์คกล่าว “นอกจากนี้การเติบโตอย่างแข็งแกร่งในธุรกิจซิมัลคาสต์ในสนามแข่งของเราแสดงให้เห็นว่าเรากำลังพัฒนาฐานลูกค้าแฮนดิแคปหลักของเราอย่างต่อเนื่องการลดลงของการเดิมพันในการแข่งขันสดของเราทั้งในสนามและนอกสถานะเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง แต่ก็ไม่คาดคิด เมื่อพิจารณาถึงการไม่มี Claiming Crown และการลดลงที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศในจำนวนการแข่งขันสดที่ดำเนินการในระหว่างการประชุมด้วย Claiming Crown ที่มีกำหนดจะกลับมาในปี 2003 และความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก Mother Nature เรารอคอยสิ่งที่เราคาดหวังว่าจะเป็นบันทึก ปีในทุกหมวดหมู่ทางสถิติ ”
Canterbury Park Holding Corporation (Nasdaq: TRAK – News) เป็นเจ้าของและดำเนินการ Canterbury Park ซึ่งเป็นสถานที่แข่งม้าแบบ pari-mutuel แห่งเดียวในมินนิโซตา นอกจากนี้ บริษัท ยังดำเนินงาน Card Club ตลอด 24 ชั่วโมงต่อวันเจ็ดวันต่อสัปดาห์และดำเนินการแข่งม้าแบบ pari-mutuel แบบจำลองตลอดทั้งปีและการแข่งม้า pari-mutuel สดตามฤดูกาล Canterbury Park ยังส่งเสริมกิจกรรมความบันเทิงอื่น ๆ อีกมากมายที่สถานที่ใน Shakopee รัฐมินนิโซตา